사람의 향기 *

 

< 사람의 향기 >

.
프랑스의 휴양도시 니스의 한 카페에는 이런 가격표가 붙어있다고 합니다.

 

coffee! 7 Euro

coffee please! 4.25 Euro

hello coffee please! 1.4 Euro

 

해석하면,

"커피!"라고 반말하는 사람에게는 만원을,

"커피 주세요"라고  주문하는 사람에게는 6천 원을,

"안녕하세요? 커피 한잔 주세요..."라고 말하는 예의 바르고 상냥한 손님에게는 2천 원을 받겠다는 얘기입니다.

기발한 가격표를 만든 카페주인은 손님들이 종업원에게 함부로 말하는 것을 보고 아이디어를 냈다고 합니다.

다시 말해 그 카페에서는 말 한마디를 예쁘게 하는 것으로 똑같은 커피를 5분의 1 가격으로 마실 수 있는 셈입니다.

 

 

 

옮긴 글